… Sarah will not can be found in ch. 24. Looking straight back over the facts, the latest reference was merely to the father who, at the beginning of brand new part, believed that he was close to death. It is probable therefore that concluding sentence went: ‘Therefore Isaac is actually comfortable following death of his dad.’…
Gunkel’s option would be maybe not enough, not. Their conflict one to “when the servant pertains to Isaac, Isaac informs your you to definitely his father features passed away on interim,” ignores that new slave identifies Isaac just like the “their learn” up until the a few had the opportunity to cam (v. 65), of which section, brand new servant do not have identified you to definitely Abraham had died. Also, the brand new observe regarding the Isaac looking comfort getting their mother’s passing connects without a doubt so you can Sarah dying (ch. 23), which means that there is absolutely no valid reason to emend brand new verse so you can “dad.”
A great Fragment from Community
I recommend that originally it had been Isaac, allegedly by himself effort, who directs off his servant discover your a wife. Thus, in the event that slave returns that have Rebecca, the guy gift suggestions their own straight away to Isaac.
Whenever i argue within my “Isaac just before He was Abraham’s Young buck” (TheTorah 2020), Abraham used to be a separate patriarch, exactly who supported alone because the “father” of the country
A publisher revised the majority of the fresh story (vv. 1–52), one to to begin with focused on Isaac simply, to provide Abraham due to the fact individual who taken care of his young man and you will set up to have his wedding ahead of their demise. Therefore, the man relates to “his grasp Abraham” (vv. a dozen, 27, 42, 48) that’s entitled “Abraham’s servant” (vv. 34, 52), and much of your conversation is all about the servant searching for an effective wife towards the master’s son.
A beneficial fragment of basic kind of brand new story was preserved out of v. 53, and therefore describes the new servant’s gift to help you Rebecca’s sis and you can mother, until the avoid of your story, with just a small number of editorial glosses (vv. 59, and 67a).
Right here, the new slave is actually referred to simply just like the “this new slave” or “the man” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), that’ll exactly as be easily a reference to Isaac’s servant. Significantly more notably, you start with verse 54, we find “the new servant” speaking-to Rebecca’s mommy and you may brother throughout the “my learn” (vv. 54, 56) in lieu of “my personal master Abraham” (such as vv. a dozen, twenty-seven, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen The servant presented objects out-of silver and gold, and you will clothing, and you can provided them to Rebecca; and then he offered gift ideas to help you their unique cousin along kvinnor Peruviansk with her mom. Then he and also the guys which have your ate and used, as well as spent the night time. After they arose next day, he said, “Offer me personally get off to see my personal grasp.”… The guy thought to all of them, “Don’t decrease myself, since YHWH made my errand successful. Offer me leave that i might have to go to my learn.”
From here until verse 65, the latest servant appears to be writing on Isaac as he states “my personal master;” this is certainly obvious when he explains to help you Rebecca whom the guy handling all of them is.
As to the reasons try the storyline reworked to help make the effort to your is the reason rather than Isaac’s? To begin with, the Abraham and Isaac tales was basically separate lifestyle, and weren’t linked: Isaac wasn’t Abraham’s child. At the same time, Isaac along with his son Jacob-the daddy regarding Israel-belonged to a simultaneous, independent, national heritage.
